Is it possible to override these plugin templates?

Hello,

the /includes/form-checkout.php file from the Multi-Step Checkout plugin is not a template file and therefore it cannot be overridden in the theme. Just like the files from the /includes/ folder from the WooCommerce plugin cannot be overridden in your theme.

I’m afraid the customizations have to be limited to only what can be done with CSS.