Hallo,
in der Tat ist das Theme Twenty Fourteen schon ein paar Jahre alt und feiert demnächst 10-jähriges Bestehen. Für ein Theme ist das ein stolzes Alter und damit darf das Theme wohlverdient in die Rente gehen. 😉
Im Ernst: Das Theme entspricht bezogen u. a. auf das Layout sicher nicht mehr dem Stand der Zeit. Im WordPress Repository findest du viele kostenfreie Themes z. B. GeneratePress, die auch die genannten Optionen bieten.
Block Themes wie z. B. Twenty Twenty-Three bieten eine unglaubliche Flexibilität. Aber die Einarbeitung in die Arbeit mit Block Themes ist leider etwas aufwendig. Daher würde ich z. Zt. vielleicht kein Block Theme empfehlen, wenn du – wie du schreibst – begrenzte Erfahrungen hast.
Auf der folgenden Seite kannst du rechts über die Option „Nach Funktionen filtern“ u. a. auch nach Themes suchen, die eine Option für eine „Linke Seitenleiste“ bieten. Lasse dich aber nicht von dem jeweiligen Screenshot der angezeigten Themes irritieren. Im Fall von GeneratePress wird beispielsweise keine Seitenleiste angezeigt, aber das Theme bietet dafür eine Option. Wichtig bei der Suche sind drei Faktoren: Anzahl der Installationen, Bewertungen und die Antworten im Support-Bereich des jeweiligen Themes.
Theme-Empfehlungen sind grundsätzlich schwierig, weil bei der Auswahl zu viele subjektive Kriterien eine Rolle spielen. Oft werden auch nachträglich zusätzliche Wünsche geäußert, die das gerade vorgeschlagene Theme nicht erfüllt. Deshalb ist es besser, wenn du verschiedene Themes testest und selber entscheidest, was am besten zu deinen Vorstellungen passt.
Viele Grüße
Hans-Gerd