No products are selectable while editing and nothing shows in the pop-up window.

Hi @kristincali

Thank you for the screenshots.

Yes, there was a mistake on your end.

Please enter a product name in the search fields. This will display a list of matching products for you to select from. Similarly, for categories, enter the category name.

For more information, check our written tutorials here and our video tutorials here.

I hope this helps.

Best regards