Hi @dhampius,
Generally, I do not see a reason to update the plugins but not the application itself.
Still, if you for some reason cannot update the WordPress version, the plugins should be kept up-to-date. They should work properly until a new major WordPress version arrives. Then the developers will most probably adjust their plugin to comply with the new WordPress version and the plugin may not be fully compatible with the old WordPress version anymore.