prctical help setting upa blog/website

Hi All

I, as many others, have a youtube channel where I focus. I have all the other socials as well and it's getting messy.

I've set up a personal webstie/blog where I would like to post in a somewhat automatic fashion every time i upload a video.

So basically my webstie would be a mirror of my social media + some custom pots with pics/links

I would also like that the menu entries of my site would behave simply as "tags"

I would have the "video" section, the "3d printing" section and so on, stuff that my videos (and more) are all about.

What would be the best way to do it in?

thanks for your help