I am using a plugin (Real-Time Find and Replace for WordPress) to find and replace the day of the week and months in your grid calendar so that is displays both Welsh and English simultaneously.
This works well with the days of the week and works well with the current month, however, it does not function with later months because the month is updated using AJAX, which the real-time find and replace plugin cannot intercept.
Do you have any advice as to how I might intercept the name of months that have been loaded using AJAX so I can control how it appears?
For example:
I would want to change ‘Medi 2024’ (Welsh) into ‘Medi/Sept 2024’ (Welsh/English)