Simple SSL plugin asking me to fix these issues, how I can fix them?

All of those recommendations are server related so you’d contact your webhost’s support for further assistance. Most importantly, none of those recommendations are required.