Hi there!
That icon is added by Jetpack itself, and will appear to all users that can access stats on your site. If you’d like authors and editors to be able to see stats on your site, you can go to Jetpack > Settings > Traffic > Stats and check the boxes to give them access. Once you’ve saved your changes, they’ll start seeing the icons in the Posts list screen.
I hope this helps.