Teoricamente o aluguel de coisas é um produto virtual. Sendo assim, sim, o plugin suporta produtos virtuais e aluguel de produtos.
Você pode usar para alugar um produto individualmente (venda simples e avulsa) ou como recorrência. No segundo modelo, a “assinatura” seria cancelada quando o cliente devolvesse o produto. E você pode remover a opção do cliente cancelar a assinatura pelo site, tendo que ser feito pelo administrador.