Hi @gabrielfilippi,
I hope you are doing well.
You can install this plugin here and navigate to the additional tab, select the role of store manager, allows manage postman SMTP and manage postman logs. Remember that it will not only allow the Store Manager to view the logs but it will also provide the complete access to them.
Thanks and regards,
Support Team – WPExperts