Filter Hook to Modify Social Message Text

See Docs:

https://www.wpzinc.com/documentation/wordpress-buffer-pro/developers/#wp_to_buffer_pro_publish_statuses

The precise filter hook you’ll need will depend on precisely what you want to do, observing different hooks exist for editing status text, determining whether to send a status based on conditions etc. The one provided above is an example.